C'est une très petite mosaïque représentant une caravelle portugaise. J'en ai trouvé la carte dans un musée maritime de Lisbonne. Pendant de nombreuses années, quand les enfants étaient petits et que nous passions chaque été au bord de l'Atlantique ou de la Manche, le thème marin était notre grande passion de famille.

This is a very small mosaic, a Portuguese caravella. I got a card of it in a Marine Museum in Lisbonne. We had a marine theme as our main theme for many years, when the children were small and we spent every summer by the Atlantic or by La Manche.

Это совсем маленькая мозаика — португальская каравелла. Открытку с ней я нашла в морском музее Лиссабона. На протяжении многих лет морская тематика была главной страстью нашей семьи — дети были маленькими и каждое лето мы проводили у Атлантики или у Ла-Манша.