Cela fait si longtemps que je vis loin de chez moi. Cette mosaïque exprime la nostalgie que j'éprouve parfois du lieu où je suis née, de ses odeurs et de ses couleurs, des deux grands fleuves que je contemplais enfant.

I have been living away from home for such a long time. This mosaic is a longing I sometimes have of the place I was born at, of smells and colours, of the two great rivers I contemplated as a little child.

Я так долго живу вдали от дома. Эта мозаика — тоска, которую я порой испытываю по месту, где родилась, по запахам и краскам, по двум великим рекам, которые я созерцала ребёнком.